Na tarde do dia 31, um incêndio eclodiu em uma usina de energia a carvão na cidade de Takehoyo, em Aichi. O fogo foi extinto aproximadamente cinco horas depois, sem relatos de feridos ou pessoas deixadas para trás, de acordo com informações da polícia e dos bombeiros.
As imagens das câmeras de segurança próximas à usina mostram a cena da explosão nas instalações. Após a primeira explosão, chamas e fumaça escura também foram observadas em um prédio adjacente.
Por volta das 15h do mesmo dia, vários relatos aos bombeiros indicaram uma explosão seguida de fumaça preta na Usina de Energia Tokuho, uma instalação de energia térmica a carvão localizada na cidade aichiana.
De acordo com a JERA, a empresa de energia co-fundada pela TEPCO (Tóquio) e a CEPCO (Chubu), o incêndio foi confirmado próximo à área de contenção da caldeira, e a ocorrência do fogo foi verificada no transportador de correia que movimenta combustíveis como carvão.
O incêndio foi controlado após as 20h, e as autoridades afirmaram que não houve feridos ou pessoas deixadas para trás.
A Usina de Energia Tokuho, situada a cerca de 500 metros a sudeste da estação Tomiyuki na Linha Kawawa da Meitetsu, é alimentada por carvão e biomassa de madeira, operada pela JERA, uma empresa conjunta das duas companhias elétricas.